看戲多年，卻兩次錯過了進場看【Les Misérables】的機會（有一次甚至買了票！）。去年底上影電影版本，我就立定心志「至少要入戲院看」！又，我個人很堅持「看戲前不要看劇情」，所以直到入場前，我還不知道故事說甚麼。
看完電影，又一次證明我的堅持是對的。如果我早知道重要情節如Jean Valjean （Hugh Jackman飾）的人生決策、Fantine（Anne Hathaway飾）的遭遇，一定趣味減半！
【Les Misérables 】是一套好電影（當然我會期待有機會看一次舞台版），故事講述法國大革命結束後幾年、 至1832年【巴黎共和黨人民起義】的事情。
話說法國人在大革命推反帝制，然後拿破崙奪權、稱帝、敗走。革命尚未成功，人民生活未得改善，官商勾結，貧富懸殊，生活困苦，蘊釀第二第三次革命。1832年，胡耀邦...... 呀，不，是法國的拉馬克將軍逝世，由共和黨為首，觸發了人民起義。........故事就描述其中幾個人物的遭遇。
這是一套好電影，入場不過半小時，已兩次流淚。電影後段，忽然覺得這段歷史以曾相識。是的，和中國近百年的歷史驚人地相似！
最後當看到 Marius 回到革命舊址一場戲……離開戲院，我第一個諗頭是上 Facebook 去問身處台灣的王丹先生有沒有看這套電影！
（最後我當然沒有問。因為…………看 Marius 的遭遇我覺得似肥佬吾爾開希多一點！）
看完電影，我走去找了一套中文版的【悲慘世界】來看。一書三冊，看似又厚又多字的，其實不難看。據說作者雨果由構思到完成【悲慘世紀】共用了四十年，內容覆蓋極廣，電影版/舞台版主要集中在 Jean Valjean 的經歷，但原著各人物描寫就豐厚得多。
例如，改變 Jean Valjean 一生的Bishop Myriel 迪涅主教就相當精采。Bishop因緣濟會，給拿破崙按立為地區主教，享有豐厚奉祿，卻堅守清貧。他不單把家財散給窮人，也把原來的大教堂讓給醫院，自己卻住進醫院的破舊小屋（所以 Jean 起初也不知道 Bishop 的身份）。總之 Bishop 的善行多多，套句現代的動漫述語就是「最接近神的男人」。
這樣的一個完美主教，面對當時的政局，到底在想甚麼呢？
首先，他不喜歡當時的官員仕紳，雖然他是被拿破崙委任的，他也不喜歡拿破崙；但他其實更討厭在革命時期把國王送上斷頭台的革命黨員，說到底，他只想謙卑的遵守天主旨意，默默去服事人民。
於是，當有一日他知道一個住在鄉郊的老革命人（書中稱為G）行將就木，要去為G 作善終祈禱時，就有一個好大爭扎。主教和老革命人終於會面（不知怎的，我竟想起了亞瑟王遇上梅林巫師），善終讖悔祈禱，竟變成了一場別開生面的辯論。為【悲慘世界】展開序幕。
雨果是一個基督徒，但反教會，曾說教會最終會滅亡，但信仰卻會長存（要知道當時的教會相當腐敗），寫迪涅主教的經歷及心路寫的好深刻，基督徒當會動容！
……記得去年某次返教會主日，台上講員說到香港現況，說香港的情況已經比很多地方要好，叫會眾保持和平理性，給點時間梁振英，要順服當權者，為在上者祈禱…. ，當時我很聽話，費了好大的勁克制把聖經丟上講台，然後有點後悔………. ，現在我有更好的提議了：講員小姐，請你看看雨果好嗎？
最後告訴大家一點花絮，電影中飾演迪涅主教的Colm Wilkinson，是舞台劇當年飾演 Jean Valjean 的首席原班主角。由他來演迪涅，去啟迪Hugh 飾演的新一代Jean Valjean，神來之筆啊！！！看完電影，又一次證明我的堅持是對的。如果我早知道重要情節如Jean Valjean （Hugh Jackman飾）的人生決策、Fantine（Anne Hathaway飾）的遭遇，一定趣味減半！
【Les Misérables 】是一套好電影（當然我會期待有機會看一次舞台版），故事講述法國大革命結束後幾年、 至1832年【巴黎共和黨人民起義】的事情。
話說法國人在大革命推反帝制，然後拿破崙奪權、稱帝、敗走。革命尚未成功，人民生活未得改善，官商勾結，貧富懸殊，生活困苦，蘊釀第二第三次革命。1832年，胡耀邦...... 呀，不，是法國的拉馬克將軍逝世，由共和黨為首，觸發了人民起義。........故事就描述其中幾個人物的遭遇。
這是一套好電影，入場不過半小時，已兩次流淚。電影後段，忽然覺得這段歷史以曾相識。是的，和中國近百年的歷史驚人地相似！
最後當看到 Marius 回到革命舊址一場戲……離開戲院，我第一個諗頭是上 Facebook 去問身處台灣的王丹先生有沒有看這套電影！
（最後我當然沒有問。因為…………看 Marius 的遭遇我覺得似肥佬吾爾開希多一點！）
看完電影，我走去找了一套中文版的【悲慘世界】來看。一書三冊，看似又厚又多字的，其實不難看。據說作者雨果由構思到完成【悲慘世紀】共用了四十年，內容覆蓋極廣，電影版/舞台版主要集中在 Jean Valjean 的經歷，但原著各人物描寫就豐厚得多。
例如，改變 Jean Valjean 一生的Bishop Myriel 迪涅主教就相當精采。Bishop因緣濟會，給拿破崙按立為地區主教，享有豐厚奉祿，卻堅守清貧。他不單把家財散給窮人，也把原來的大教堂讓給醫院，自己卻住進醫院的破舊小屋（所以 Jean 起初也不知道 Bishop 的身份）。總之 Bishop 的善行多多，套句現代的動漫述語就是「最接近神的男人」。
這樣的一個完美主教，面對當時的政局，到底在想甚麼呢？
首先，他不喜歡當時的官員仕紳，雖然他是被拿破崙委任的，他也不喜歡拿破崙；但他其實更討厭在革命時期把國王送上斷頭台的革命黨員，說到底，他只想謙卑的遵守天主旨意，默默去服事人民。
於是，當有一日他知道一個住在鄉郊的老革命人（書中稱為G）行將就木，要去為G 作善終祈禱時，就有一個好大爭扎。主教和老革命人終於會面（不知怎的，我竟想起了亞瑟王遇上梅林巫師），善終讖悔祈禱，竟變成了一場別開生面的辯論。為【悲慘世界】展開序幕。
雨果是一個基督徒，但反教會，曾說教會最終會滅亡，但信仰卻會長存（要知道當時的教會相當腐敗），寫迪涅主教的經歷及心路寫的好深刻，基督徒當會動容！
……記得去年某次返教會主日，台上講員說到香港現況，說香港的情況已經比很多地方要好，叫會眾保持和平理性，給點時間梁振英，要順服當權者，為在上者祈禱…. ，當時我很聽話，費了好大的勁克制把聖經丟上講台，然後有點後悔………. ，現在我有更好的提議了：講員小姐，請你看看雨果好嗎？
http://www.youtube.com/watch?v=INvof_hpyJo
http://www.youtube.com/watch?v=YGHpzzwAogQ
版主，你令我有興趣睇原著，謝謝你！
回覆刪除